āļŋ20,000/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
(4)

āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļē 1 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™ āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ”āļ­āļ° āļžāļĩāļ„ āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ

āļĢāļŦāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ: PY138**
1āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™
1āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ
43āļ•āļĢāļĄ.
āļŠāļąāđ‰āļ™12
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļĒāļđāļ™āļīāļ•
āļŠāļ§āļ™āļšāļ™āļ”āļēāļ”āļŸāđ‰āļē
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰
āļŠāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™
āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡
āļŸāļĢāļĩ Wifi
āļ„āļĢāļąāļ§āļāļĢāļąāđˆāļ‡āļ„āļĢāļšāļŠāļļāļ”
āđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāļ—āļĩāļ§āļĩ
Air Conditioning
Electricity
Office
Water
Integral Kitchen
Service Room

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ‰

āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ” āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļŠāđˆāļē āļ‚āļ™āļēāļ” 1 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļĒ 43 āļ•āļĢāļĄ. āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļđāļ™āļīāļ•āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ”āļ­āļ° āļžāļĩāļ„ āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļšāļ™āļ—āļģāđ€āļĨāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļąāļ—āļĒāļē, āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ.āļž. 2559 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāđˆāļē āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ” āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļē āļŋ20,000 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āđ€āļ”āļ­āļ° āļžāļĩāļ„ āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļžāļąāļ—āļĒāļē
āđ€āļ”āļ­āļ° āļžāļĩāļ„ āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļžāļąāļ—āļĒāļē – āļŦāđ‰āļ­āļ‡ B1206
āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļŠāđˆāļē: 20,000 āļšāļēāļ—/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™: 40,000 āļšāļēāļ— (2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™)

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ

āļ‚āļ™āļēāļ” 43 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ

1 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™ 1 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ

āļ§āļīāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ

āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļ„āļĢāļš āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆ

āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āļŦāļĢāļđāļ§āļīāļ§āļ—āļ°āđ€āļĨ The Peak Tower āļžāļĢāļ°āļ•āļģāļŦāļ™āļąāļ

āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļģāđ€āļĨāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļšāļ™āđ€āļ‚āļēāļžāļĢāļ°āļ•āļģāļŦāļ™āļąāļ āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ” āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļŸāđˆ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ„āļĢāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļžāļąāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļ

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļšāļ™āļ”āļēāļ”āļŸāđ‰āļēāļ§āļīāļ§āļ—āļ°āđ€āļĨ āļŸāļīāļ•āđ€āļ™āļŠ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āļĨāļ­āļ” 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡

āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§

āļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāļ”āļŠāļĄāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāđ€āļ§āļĨāļē

PY138**

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
7 āļž.āļĒ. 2568
āļ­āļąāļžāđ€āļ”āļ—āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
āļ­āļąāļžāđ€āļ”āļ—āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
7 āļž.āļĒ. 2568
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ
āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”
āļŠāļąāđ‰āļ™
āļŠāļąāđ‰āļ™
12
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™
1
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ
1
āļ•āļĢāļĄ.
āļ•āļĢāļĄ.
43
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ•āļĢāļĄ.
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ•āļĢāļĄ.
āļŋ465
āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ
āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ
āļĢāļ§āļĄāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ
āļ§āļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™
āļ§āļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™
āļ§āļīāļ§ 360 āļ­āļ‡āļĻāļē
āļ„āđˆāļēāđ„āļŸ
āļ„āđˆāļēāđ„āļŸ
āļ•āļēāļĄāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļ„āđˆāļēāļ™āđ‰āļģ
āļ„āđˆāļēāļ™āđ‰āļģ
āļ•āļēāļĄāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
2016
āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™: āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ° āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™
āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļŠāđˆāļē
āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļŠāđˆāļē
āļŋ20,000
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ”āļ­āļ° āļžāļĩāļ„ āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ
Guaranteed Duration
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Vistas Development Co., Ltd
āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
Vistas Development Co., Ltd
āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§ (āļ.āļž. 2559)
āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§ (āļ.āļž. 2559)
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ 30
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļąāđ‰āļ™
30
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ
2
āļĒāļđāļ™āļīāļ• 474
āļĒāļđāļ™āļīāļ•
474
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 4,000 āļ•āļĢāļĄ.
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
4,000 āļ•āļĢāļĄ.
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŦāļēāļ”āđ‚āļ„āļ‹āļĩāđˆ- 0.3 āļāļĄ.
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
āļŦāļēāļ”āđ‚āļ„āļ‹āļĩāđˆ- 0.3 āļāļĄ.
āļ—āļģāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļąāļ—āļĒāļē, āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ
āļ—āļģāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļąāļ—āļĒāļē, āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰ āļĢāļ­āļšāđ†āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰
āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒ
āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒ
āļŋ442K - āļŋ746M
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļēāļĒāļšāļ™ Dot Property
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļēāļĒāļšāļ™ Dot Property
11,978
āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļē
āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļē
āļŋ2.94K - āļŋ3.44M
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļšāļ™ Dot Property
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļšāļ™ Dot Property
1,909
āđ„āļ› āļŦāļēāļ”āđ‚āļ„āļ‹āļĩāđˆ
āđ„āļ› āļŦāļēāļ”āđ‚āļ„āļ‹āļĩāđˆ
0.7 āļāļĄ. / 3 āļ™āļēāļ—āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ
āđ„āļ› āļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ­āļđāđˆāļ•āļ°āđ€āļ āļē
āđ„āļ› āļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ­āļđāđˆāļ•āļ°āđ€āļ āļē
50.7 āļāļĄ. / 57 āļ™āļēāļ—āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡ www.dotproperty.co.th āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ www.dotproperty.co.th āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļœāļđāđ‰āļĨāļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āđ€āļ”āļ­āļ° āļžāļĩāļ„ āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļšāļ™ Dot Property āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāđƒāļ™ BTS āļŦāļĢāļ·āļ­ MRTāļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāđƒāļ™ āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ·āļ­āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ” āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāđƒāļ™ āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ§āļ™āđŒāđ€āļŪāđ‰āļēāļŠāđŒ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāđƒāļ™ āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ·āļ­āļšāđ‰āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāđƒāļ™ āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ·āļ­āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāđƒāļ™ āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāđƒāļ™ āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļĨāļĨāđˆāļē āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāđƒāļ™ āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ·āļ­āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāđƒāļ™ āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ·āļ­